学术研究
《庄子浅注》曹础基著 秋水第十七（4）
《秋水第十七》（4）
庄子钓于濮水①。楚王使大夫二人往先焉②, 曰：“愿以境内累矣③!” 庄子持竿不顾④, 曰：“吾闻楚有神龟⑤, 死已三千岁矣。王巾笥而藏之庙堂之上⑥。此龟者，宁其死为留骨而贵乎⑦? 宁其生而曳尾于涂中乎⑧?” 二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中⑨。”
①濮 (pú 仆) 水，在今山东濮县。
②楚王，楚威王。使，派使。先，先去传达楚王的意思。
③累，拖累，麻烦。《史记・老庄申韩列传》:“威王闻庄周贤，使使厚币聘之，许以为相。” 这里说的 “愿以境内累矣”, 就是指请庄子为相的事。
④竿，钓竿。不顾，不回头，不理睬。
⑤神龟，龟壳用来占卜，决事神灵，故称 “神龟”。
⑥笥 (sì 四), 竹箱。巾笥，装进竹箱，再用巾包起来。
⑦ 宁，宁可。留骨而贵，留下骨壳被人珍重。
⑧曳，拖。涂，泥。
⑨吾将句：庄子用死为留骨而贵比喻困于当官事务，用生而曳尾涂中比喻不做官活得自由快乐，而他所取的是后者。
②楚王，楚威王。使，派使。先，先去传达楚王的意思。
③累，拖累，麻烦。《史记・老庄申韩列传》:“威王闻庄周贤，使使厚币聘之，许以为相。” 这里说的 “愿以境内累矣”, 就是指请庄子为相的事。
④竿，钓竿。不顾，不回头，不理睬。
⑤神龟，龟壳用来占卜，决事神灵，故称 “神龟”。
⑥笥 (sì 四), 竹箱。巾笥，装进竹箱，再用巾包起来。
⑦ 宁，宁可。留骨而贵，留下骨壳被人珍重。
⑧曳，拖。涂，泥。
⑨吾将句：庄子用死为留骨而贵比喻困于当官事务，用生而曳尾涂中比喻不做官活得自由快乐，而他所取的是后者。
惠子相梁①, 庄子往见之。或谓惠子曰②:“庄子来，欲代子相。” 于是惠子恐③, 搜于国中三日三夜④。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵⑤, 子知之乎？夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止⑥, 非练实不食⑦, 非醴泉不饮⑧。于是鸱得腐鼠⑨, 鹓鶵过之⑩, 仰而视之曰：‘吓⑪!’今子欲以子之梁国而吓我邪⑫?”
①惠子，惠施，曾为梁惠王相。
②或谓句：庄子未到惠子处，就有人对惠施说，或，有人。
③恐，指怕庄子取代自己的相位。
④搜，查捕。
⑤鹓鶵 (yuān chú 冤雏), 象凤凰一类的鸟。
⑥止，栖息。
⑦练，或作 “竹” 字 (见刘文典《庄子补正》)。竹实，竹米。
⑧醴泉，味道甘美如甜酒的泉水。
⑨鸱，即鹞鹰，这里比喻惠施。腐鼠，腐烂的死老鼠，比喻相位。
⑩鹓鶵句：比喻庄子到梁国。
⑪吓，状声词，表示一种惊怕的语气。怕鹓鶵抢吃它的腐鼠。
⑫以，因，为了。吓我，惊怕我，指惊怕我抢梁国的相位。
写庄子辞相，甚至把相位比作腐鼠，表现了作者对权欲的厌恶。说明 “无以得殉名”。
②或谓句：庄子未到惠子处，就有人对惠施说，或，有人。
③恐，指怕庄子取代自己的相位。
④搜，查捕。
⑤鹓鶵 (yuān chú 冤雏), 象凤凰一类的鸟。
⑥止，栖息。
⑦练，或作 “竹” 字 (见刘文典《庄子补正》)。竹实，竹米。
⑧醴泉，味道甘美如甜酒的泉水。
⑨鸱，即鹞鹰，这里比喻惠施。腐鼠，腐烂的死老鼠，比喻相位。
⑩鹓鶵句：比喻庄子到梁国。
⑪吓，状声词，表示一种惊怕的语气。怕鹓鶵抢吃它的腐鼠。
⑫以，因，为了。吓我，惊怕我，指惊怕我抢梁国的相位。
庄子与惠子游于濠梁之上①。庄子曰：“鯈鱼出游从容②, 是鱼之乐也。” 惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？” 庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？” 惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣③!” 庄子曰：“请循其本④。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我⑤。我知之濠上也⑥。”
①濠 (háo 豪), 水名，在今安徽凤阳县北。此处有庄子的坟墓。梁，拦河堰。
②鯈 (tiáo 条) 鱼，俗称苍条鱼，身窄小而有条纹。从容，自得的样子。
③全矣，完全如此。意即无可辩驳。
④循，追溯。本，始，指开头的话题。
⑤既已句：“汝安知鱼乐” 这句话本来是一反诘问句，意谓：“你怎么知道鱼快乐呢？” 庄子却用偷换概念的手法进行诡辩，说惠子问的是 “你哪儿知道鱼快乐？” 把所问的问题换成了地点。这样一来原来的反诘问句就已经包含了肯定庄子是知道鱼的快乐的意思，只是问庄子是在哪儿知道的罢了。故庄子抓住这一点，说明惠子是在已经承认他知道了鱼的快乐的前提下提出问题的。
⑥我知句：意谓我是在濠梁上知道的。
②鯈 (tiáo 条) 鱼，俗称苍条鱼，身窄小而有条纹。从容，自得的样子。
③全矣，完全如此。意即无可辩驳。
④循，追溯。本，始，指开头的话题。
⑤既已句：“汝安知鱼乐” 这句话本来是一反诘问句，意谓：“你怎么知道鱼快乐呢？” 庄子却用偷换概念的手法进行诡辩，说惠子问的是 “你哪儿知道鱼快乐？” 把所问的问题换成了地点。这样一来原来的反诘问句就已经包含了肯定庄子是知道鱼的快乐的意思，只是问庄子是在哪儿知道的罢了。故庄子抓住这一点，说明惠子是在已经承认他知道了鱼的快乐的前提下提出问题的。
⑥我知句：意谓我是在濠梁上知道的。
用庄子在濠梁上游而感到鱼在濠水里游的快乐，来表达 “反其真” 的境界。
2026年09月22日 13:29